Vážení občania,

Obec opakovane eviduje zvýšený počet sťažností týkajúcich sa voľného pohybu psov na území obce. Situácia sa v poslednom období výrazne zhoršila a boli nahlásené aj viaceré prípady fyzických útokov psov na občanov, pri ktorých došlo aj k poraneniu osôb.

Takéto konanie je neprípustné a predstavuje vážne ohrozenie bezpečnosti obyvateľov, najmä detí a seniorov.

Dôrazne preto upozorňujeme všetkých majiteľov a držiteľov psov, aby si svojich psov riadne zabezpečili a zabránili ich voľnému pohybu po obci.

Pripomíname, že podľa zákona č. 282/2002 Z. z. o podmienkach držania psov je zakázaný voľný pohyb psa na verejnom priestranstve bez osoby, ktorá psa vedie a má ho pod kontrolou. Každý vlastník alebo držiteľ psa je zároveň povinný predchádzať tomu, aby jeho pes útočil alebo akýmkoľvek spôsobom ohrozoval ľudí, spôsoboval škodu na majetku, prírode alebo životnom prostredí.

Zároveň žiadame majiteľov psov, aby po svojich psoch bezodkladne odstraňovali psie exkrementy a nenechávali ich na verejných priestranstvách, kde sa denne pohybujú obyvatelia obce, najmä deti, a aby nevodili psov do nasledovných priestorov:

• cintoríny,
• školský areál,
• obecný park,
• futbalové ihrisko.

V prípade ďalších porušení, voľného pohybu psov, ohrozovania občanov alebo útokov na osoby budú jednotlivé prípady bezodkladne oznámené príslušným orgánom Policajného zboru a budú riešené v súlade s platnými právnymi predpismi.

Žiadame všetkých majiteľov a držiteľov psov o zodpovedný prístup, rešpektovanie pravidiel a ohľaduplnosť voči ostatným obyvateľom.

Ďakujeme za pochopenie a spoluprácu.

-----------------------------------------------------------

Tisztelt Lakosok!

Az önkormányzat ismételten egyre több panaszt regisztrál a kutyák szabad mozgásával kapcsolatban a község területén. Az utóbbi időszakban a helyzet jelentősen romlott, és több olyan esetet is jelentettek, amikor kutyák fizikailag megtámadtak lakosokat, és személyi sérülés is történt.

Az ilyen magatartás elfogadhatatlan, és súlyosan veszélyezteti a lakosok, különösen a gyermekek és az idősek biztonságát.

Ezért nyomatékosan felszólítjuk a kutyatulajdonosokat és kutyatartókat, hogy megfelelően biztosítsák kutyáikat, és ne engedjék őket szabadon mozogni a település területén.

Felhívjuk figyelmüket, hogy a 282/2002 Z. z. számú törvény értelmében tilos a kutyák szabad mozgása a közterületeken olyan személy nélkül, aki a kutyát vezeti és ellenőrzése alatt tartja. Minden kutyatulajdonos és kutyatartó köteles megakadályozni, hogy kutyája embereket támadjon meg vagy más módon veszélyeztessen, illetve kárt okozzon a vagyonban, a természetben vagy a környezetben.

Egyúttal kérjük a kutyatartókat, hogy kutyáik ürülékét haladéktalanul távolítsák el, és ne hagyják azt olyan közterületeken, ahol a lakosok, különösen a gyermekek rendszeresen tartózkodnak.

Továbbá kérjük a lakosokat, hogy ne vigyenek kutyát az alábbi helyekre:

• temetőkbe,
• az iskola területére,
• a községi parkba,
• a futballpályára.

A szabályok további megsértése, a kutyák szabad mozgása, a lakosok veszélyeztetése vagy személyek megtámadása esetén az eseteket haladéktalanul jelenteni fogjuk a rendőrségnek, és azokat a hatályos jogszabályoknak megfelelően fogják kezelni.

Kérjük a kutyatulajdonosokat és kutyatartókat a felelős hozzáállásra, a szabályok betartására és a többi lakos iránti tiszteletre.

Köszönjük megértésüket és együttműködésüket.