Vážení občania Cestíc,

na dvore obecného úradu v Cesticiach sú pristavené obecné kontajnery na veľkoobjemový odpad.

Do kontajnerov je možné od 8.5.2026 do 17.5.2026, v rozobratom stave priniesť:

- nábytok, postele, skrine, sedačky, kreslá, stoličky,
- koberce, matrace, linoleá, plávajúce a drevené podlahy,
- keramika, porcelán (toaletné misy, vane),
- dvere, okná (bez sklenenej výplne).

Nepatrí sem:

- elektroodpad,
- bioodpad,
- stavebný odpad,
- nádoby od farieb, chemikálií,
- autobatérie, pneumatiky,
- papier, sklo, plasty, kovy.

Ďakujeme za spoluprácu a ohľaduplnosť voči životnému prostrediu.

---------------------------------------------------------------------------

Tisztelt szesztai polgárok!

A szesztai községi hivatal udvarán nagyméretű hulladék elhelyezésére szolgáló községi konténerek vannak elhelyezve.

A konténerekbe 2026.05.08-tól 2026.05.17-ig szétszerelt állapotban lehet elhelyezni az alábbi hulladékokat:

- bútorok, ágyak, szekrények, kanapék, fotelek, székek,
- szőnyegek, matracok, linóleum, laminált és fa padlóburkolatok,
- kerámia, porcelán (pl. WC-csészék, fürdőkádak),
- ajtók, ablakok (üveg nélkül).

A következő hulladék nem helyezhető el a konténerekbe:

- elektromos hulladék,
- biohulladék,
- építési törmelék,
- festékes és vegyszeres dobozok,
- akkumulátorok, gumiabroncsok,
- papír, üveg, műanyag, fém.

Köszönjük együttműködésüket és környezettudatos magatartásukat.