Pozvánka na verejné zhromaždenie občanov

Obec Cestice v spolupráci s katastrálnym odborom Okresného úradu Košice – okolie a Geodetickým a kartografickým ústavom Bratislava Vás srdečne pozýva na verejné zhromaždenie občanov, ktoré sa uskutoční:

28. apríla 2026 (utorok)
16:00 hod.
Kultúrny dom - Cestice

Na stretnutí budú poskytnuté podrobné informácie o pripravovanej obnove katastrálneho operátu v obci Cestice. Dozviete sa, čo obnova znamená pre vlastníkov nehnuteľností, aký je jej priebeh, časový harmonogram a aké povinnosti z nej vyplývajú.

Zároveň bude priestor na Vaše otázky.

Vaša účasť je vítaná.

---------------------------------------------------------------------------

Meghívó lakossági fórumra

Szeszta község a Kassai Járási Hivatal kataszteri osztályával és a Pozsonyi Geodéziai és Kartográfiai Intézettel együttműködve tisztelettel meghívja Önöket egy lakossági fórumra, amelynek időpontja:

2026. április 28. (kedd)
16:00 óra
a helyi kultúrház

A fórumon részletes tájékoztatást kapnak a Szeszta községben tervezett kataszteri operátum megújításáról. Megtudhatják, mit jelent ez a folyamat az ingatlantulajdonosok számára, hogyan zajlik majd, milyen az ütemterv, és milyen kötelezettségek adódnak belőle.

Lehetőség lesz kérdések feltevésére is.

Részvételükre számítunk.